The thing is, we can't rely on being clever. Although admittedly he says many things on the subject, Poch said as much. We can't keep thinking we're smarter than the market and can eat the costs of going ostensibly 'smart' over going big and bold.
And there are definitely costs - costs to bring them up to speed, costs to shape them into the players Poch wants them to be, costs to overlook the errors and stumbles while they learn that would not be present in a more well-rounded signing.
The market definitely undervalues certain players (and overvalues others). But, on aggregate, good players cost money, and the better they are, the more they cost. That is a rough truth that is eternal.
And at some stage, we really do need to think about what we are - perpetual paupers on a shoestring budget, slowly grasping at leftovers two days before the window closes? Or bold, brave and rapid, securing the top-class players we want at speed, in time for pre-season, in time for adjustment, and before the other teams begin moving?
I hope Levy thinks we're the latter now. My fear is that he remains stuck with his habits, and sticks with the former.