Out of interest, can you see progress? I keep thinking I can, but that is perhaps because I'm benchmarking against a 23/24 team that had injuries, suspensions, players away at tournaments etc. Spurs have been pretty fit and healthy this season. They've done the business in the EL and have had a few convincing PL performances. However, the low points prove that Ange's plan hasn't clicked yet or perhaps has its tactical flaws.
I'm not sure we need the players thinking their manager's plan is flawed though. Us fans can debate the strengths and weaknesses all day long but the players need to be "all in" and trust Ange. I like your thought process. It means that if the players execute to what Ange is saying, he will be good with the players when the less favourable results come along. He hasn't been recently based on the little comments he's made about their lack of execution.