milo
Jack L. Jones
Since you addressed none of the points in my post you quoted I'll just add this.
I see this as a summer window of signing functional players. Players that can bring the best out of what we already have, players that can add what we're missing. If they're affordable and seem likely to adapt quickly that ticks more boxes.
For me Hojbjerg ticks a lot more boxes than Ward Prowse. We have players of a similar mould to Ward Prowse in both Lo Celso and Winks even though there are obviously some standout areas where Ward Prowse is better.
We have no one in Hojbjerg's mould after Dier became a centre back. We use Sissoko repeatedly even though Mourinho said he's not playing him in his natural position. Because we don't have a player like Hojbjerg.
It is probably worth remembering that he only lost the captaincy and his place at Southampton after refusing a new contract and making it clear that he wanted to leave this summer which suggests that Hasenhüttl doesn't think that Ward-Prowse is a better DM.