Didn't we confirm AVB before those two signings? Yes we had been working on them for some time, but we had also been in talks with AVB for some time. You don't think the issue of these two players were discussed between Levy and AVB?
I find the idea that Levy should sign players without talking to the manager outlandish, for what I think are obvious reasons.
So what could have been so outlandish to suggest the above scenario regarding a potential striker - of course he would confirm withe AVB but the ground work could have (and in fact should have) started ages ago. And in the end he can simply run it past AVB like he did with those 2 names above which began way before AVB