You (or anyone else) speak Croatian? From what I could see it doesn't mean that. Or do you have a different article than I have?
http://www.24sata.hr/nogomet/luka-se-dogovorio-s-realom-bit-ce-to-rijeseno-vrlo-brzo-272624?ticker=6
"Luka je na “iglama”, ali i Jose Mourinho, trener “kraljevskoga kluba”. Zbog lošeg iskustva s Turčinom Nurijem Sahinom, za kojeg je više puta ponovio kako je jedan od razloga što se nije uspio uklopiti cijele godine taj što nije s momčadi odradio pripreme, Jose bi želio s Modrićem napraviti specifičan plan priprema. Odšteta Spursima trebala bi iznositi oko 35 milijuna eura."
According to google translate:
Luke is the
"needle", but Jose Mourinho, the coach, "the king of the club." Because of bad experiences with Turk Nuri Sahin, who has repeatedly reiterated that one of the reasons why he did not manage to fit this year as the team did not prepare, Jose would like to do with bruises specific plan preparation. Compensation Spurs should be around 35 million euros.