You see this is where Wenger's big blind spot is for me. What will Bernard do for Arsenal? Nothing. Yes, he's a great talent, but they already have loads of great talents with pace, dribbling ability, technique and creativity. He's another Arshavin/Rosicky/Gervinho/Reyes/Nasri/Walcott etc who will possibly be a lot better than some of those, although maybe not, but what they really need and have done for ages, is a couple of real big powerhouses in midfield like when they had Vieira and Gilberto Silva and a lethal front-man like Bergkamp and Henry. That's what they really need to challenge. I mean they struggled to finish above us with Fabregas, RVP and Nasri in the team, so i'm not too bothered if he goes there.
I think when you think about £21m for Bernard versus £6m for Chadli is a no-brainer. From all the reports in Holland I've read they rave about Chadli and he has better attributes for English football IMO.
Of course I could be proven wrong, but I'm not sure we're in a position to pay £21m for Bernard when there is an option £15m cheaper who doesn't appear to be rated less than Bernard is to the extent of £15m anyway!
If Bernard really was as good as some on here were making out then he'd have been snapped up by Chelsea, Real Madrid, Barca, Juventus etc. He wouldn't be choosing between a group of the "next rung down" clubs (i.e. scrape into CL or Europa grouping or title challengers, but in a smaller league).