So does the problem lie with the player or the fans/media?No. A player doesn't have to be fast. As I said in my last post English football is more bravery than mental strength (although I think the two are perhaps linked?).
I think the difference in the UK compared to the continent is the reaction of the crowd. Pull out of a 40-60 here and you will be derided, do so on the continent and the crowd will consider it clever.
If this isn't the case in other countries (and I'm led to believe it's not), then why should it be here? After all, the success of English teams on both the domestic and international level leaves a lot to be desired. Shouldn't we be trying to emulate the way in which other countries are both more successful and often more entertaining?