You're always saying singular stats are meaningless on their own yet here you are forming your argument on a singular stat (goals scored) and bring every counter argument back to that singular stat.
2 in 8
18 in 54
...whatever, the current manager uses him the least of all his options, he often goes missing for the type of games he will be used in most should he stay, he earns 150k (compared to 60-80k for Soldado) which could be used better elsewhere, he is a constant source of negative attention/rumor, has a questionable attitude and in light of recent social media outbursts us not in a good place mentally - to ignore all that and cling on to what is a paltry goal ratio stat
under the current manager (better than Soldado or not) doesn't make a very convincing argument.
If we're going to have an underperforming 3rd choice striker, id prefer one who didn't have all the above marks against him.