I think you’re completely right on this. The starting point is that we were never in danger of getting relegated, and someone argues that we weren’t mathematically safe until with 5 games to go, but the relegated teams are not winning those 5 games in a row, and if there was any danger of them getting near us in the weeks prior to that, we would have made selections and upped the intensity to prioritise the league.
We were simply never in danger of getting relegated. We were not almost relegated. A ridiculous injury crisis made it so that we had nothing to play for in the league and could only wring any success out of the season through Europe.
I never agreed that Ange ‘threw’ the league in the sense, but there were 2 games in particular that we did absolutely give up before they started. Villa away we played such a reserve side that Reguillon started. And Brighton at home, the players were still hungover. So we effectively played a 36 game season in order to win the Europa. We were 5 points from 14th, and had a better goal difference than everyone around us and only one worse than Palace and Fulham in 11th and 12th.
We were simply not in danger of getting relegated. We lost a lot of games on fine margins while preserving intensity and fitness for the competition we could win. Any genuine danger in the league and we would have made vastly different calculations.