I'd take the statistical measurements over the opinions of a scout, certainly.So in other words, you would use stats to identify something, but then 'scout' them. Would this be watching them play by any chance?
The personal interaction would come in when the manager says what the team is lacking (aided by data). The data can then be used to choose how to fill those gaps.